Showing posts with label Chinese speech. Show all posts
Showing posts with label Chinese speech. Show all posts

Thursday, May 15, 2025

LDC May 2025 Newsletter

New publications:

BOLT CTS CALLFRIEND CALLHOME Mandarin Chinese Audio

BOLT CTS CALLFRIEND CALLHOME Mandarin Chinese Transcripts and Translations

___________________________________________________________

New Publications: 

BOLT CTS CALLFRIEND CALLHOME Mainland Mandarin Chinese Audio was developed by LDC and consists of 93 hours of speech from 236 unscripted telephone conversations between native speakers of the Mandarin Chinese dialect spoken in mainland China. The calls were collected by LDC in the CALLFRIEND and CALLHOME series where participants called family members or close friends and spoke on topics of their choice. Around 60% of the recordings (141 calls) are publicly released for the first time. The remaining 95 recordings were previously published by LDC in various CALLFRIEND, CALLHOME and HUB5 Mandarin datasets. The data is divided into training, development, and evaluation partitions.

The DARPA BOLT (Broad Operational Language Translation) program developed machine translation and information retrieval for less formal genres, focusing particularly on user-generated content. LDC supported the BOLT program by collecting informal data sources -- discussion forums, conversational telephone speech, text messaging and chat -- in Chinese, Egyptian Arabic and English. The material in this release represents the unannotated Chinese source conversational telephone speech. The telephone data was transcribed, translated, and annotated for various tasks in the BOLT program including word alignment, treebanking, and co-reference.

2025 members can access this corpus through their LDC accounts. Non-members may license this data for a fee.

*

BOLT CTS CALLFRIEND CALLHOME Mainland Mandarin Chinese Transcripts and Translations contains transcripts and corresponding English translations for the conversational telephone speech in BOLT CTS CALLFRIEND CALLHOME Mandarin Chinese Audio and was developed by LDC to support the DARPA BOLT program. 

Transcribers were required to produce a verbatim transcript of all speech within a file using simplified Chinese orthography and to add minimal markup to capture salient features of the speech. Some transcripts include redactions for potential personally identifying information. All speech data was transcribed and is divided into training, development, and evaluation partitions.

The goal of the BOLT translation task was to translate the Chinese transcripts into fluent English while preserving the meaning present in the original Chinese text. Transcripts in the development and evaluation partitions received first pass and gold standard translations. 89% of the transcripts were translated into English.

2025 members can access this corpus through their LDC accounts. Non-members may license this data for a fee. 

Wednesday, June 15, 2022

LDC June 2022 Newsletter

LDC at LREC 2022

LDC data and commercial technology development

30th Anniversary Highlight: TIMIT 

New publication:

Second DIHARD Challenge Evaluation - Eleven Sources

 


LDC at LREC 2022
LDC will attend the 13th Language Resource Evaluation Conference (LREC2022), hosted by ELRA, the European Language Resource Association, in Marseille, France June 20-25, 2022. Several LDC staff members will be presenting current work on topics including WeCanTalk: A New Multi-language, Multi-modal Resource for Speaker Recognition; Reflections on 30 Years of Language Resource Development and Sharing; A Study in Contradiction: Data and Annotation for AIDA Focusing on Informational Conflict in Russia-Ukraine Relations; Data Protection, Privacy and US Regulation; BeSt: The Belief and Sentiment Corpus; and more.

Stay tuned for specific announcements on LDC’s social media pages regarding presentation times and locations. Following the conference, LDC’s presented papers and posters will be available on the Papers Page.

LDC data and commercial technology development
For-profit organizations are reminded that an LDC membership is a pre-requisite for obtaining a commercial license to almost all LDC databases. Non-member organizations, including non-member for-profit organizations, cannot use LDC data to develop or test products for commercialization, nor can they use LDC data in any commercial product or for any commercial purpose. LDC data users should consult corpus-specific license agreements for limitations on the use of certain corpora. Visit the Licensing page for further information.

30th Anniversary Highlight: TIMIT 
The TIMIT Acoustic-Phonetic Continuous Speech Corpus is another of the classic releases in LDC’s Catalog. Designed for the acquisition of acoustic-phonetic knowledge and for the development and evaluation of automatic speech recognition systems, it contains recordings of 630 American English speakers each reading 10 phonetically rich sentences, for a total of 6300 utterances comprising 2342 distinct sentences. Data collection and annotation were a joint effort by Texas Instruments, the Massachusetts Institute of Technology and SRI International, and the data release was prepared by NIST (National Institute of Standards and Technology).  

TIMIT was among the first publications that appeared with the launch of LDC’s catalog in 1993. It remains one of the Consortium’s top ten distributed corpora and may be the single most widely-used speech database. Despite its age and small size relative to modern data sets, TIMIT’s wide range of phonetically-representative inputs, its time-aligned lexical and phonemic transcripts, and its easy availability through the LDC Catalog have contributed to its widespread use and continued popularity. Thousands of researchers remember its famous first sentence: “she had your dark suit in greasy wash water all year”. 

LDC continues the TIMIT series with its Global TIMIT project which aims to create a series of corpora in a variety of languages with TIMIT-like features. (Chanchaochai et al., 2018). Data sets published from that project include: Global TIMIT Learner Treebank English, Global TIMIT Learner Simple English, Global TIMIT Mandarin Chinese – Guanzhong Dialect, and Global TIMIT Mandarin Chinese.  

The LDC Catalog features over 900 holdings in more than 90 languages and more data is added each year. All TIMIT corpora are available for licensing by Consortium members and non-members. Visit Obtaining Data for more information. 

New publication:
 
Second DIHARD Challenge Evaluation - Eleven Sources was developed by LDC and contains approximately 20 hours of English and Chinese speech data along with corresponding annotations used in support of the Second DIHARD Challenge.

The DIHARD second development and evaluation sets were drawn from diverse sources including monologues, map task dialogues, broadcast interviews, sociolinguistic interviews, meeting speech, speech in restaurants, clinical recordings, extended child language acquisition recordings, and web videos. Annotations include diarization and segmentation.

Second DIHARD Challenge Evaluation - Eleven Sources is distributed via web download.  

2022 Subscription Members will automatically receive copies of this corpus. 2022 Standard Members may request a copy as part of their 16 free membership corpora. Non-members may license this data for a fee.

Monday, June 17, 2019

LDC 2019 June Newsletter

In this newsletter:

New Publications:
USC-SFI MALACH Interviews and Transcripts English – Speech Recognition Edition
First DIHARD Challenge Development - Eight Sources
_____________________________________________________________________

New publications:  

(1) DEFT Spanish Committed Belief Annotation was developed by LDC and consists of approximately 67,000 tokens of Spanish discussion forum text annotated for "committed belief," which marks the level of commitment displayed by the author to the truth of the propositions expressed in the text.

DARPA's Deep Exploration and Filtering of Text (DEFT) program aimed to address remaining capability gaps in state-of-the-art natural language processing technologies related to inference, causal relationships and anomaly detection. LDC supported the DEFT program by collecting, creating and annotating a variety of data sources. 

DEFT Spanish Committed Belief Annotation is distributed via web download.

2019 Subscription Members will automatically receive copies of this corpus. 2019 Standard Members may request a copy as part of their 16 free membership corpora. Non-members may license this data for a cost. 

*

(2) USC-SFI MALACH Interviews and Transcripts English – Speech Recognition Edition was developed by IBM as part of the MALACH (Multilingual Access to Large Spoken ArCHives) Project and contains approximately 168 hours of interviews from 682 Holocaust witnesses along with transcripts, a lexicon and other documentation. This release augments USC-SFI MALACH Interviews and Transcripts English (LDC2012S05) by modifying and updating a subset of the original corpus for use with speech recognition systems, such as the Kaldi toolkit.

Specifically, the audio data has been converted from unsegmented mpeg files to a segmented flac compressed format. The speaker-turn, time-stamped transcripts have been updated to an utterance-by-utterance format. A lexicon mapping words to phonemes is provided, and the data is divided into development and training sets.  

The goal of the MALACH project was to develop methods for improved access to large multinational spoken archives in order to advance the state of the art of automatic speech recognition and information retrieval. The characteristics of the USC-SFI collection -- unconstrained, natural speech filled with disfluencies, heavy accents, age-related coarticulations, un-cued speaker and language switching and emotional speech -- were considered well-suited for that task. 

USC-SFI MALACH Interviews and Transcripts English – Speech Recognition Edition is distributed via web download. 

2019 Subscription Members will automatically receive copies of this corpus provided they have submitted a completed copy of the special license agreement. 2019 Standard Members may request a copy as part of their 16 free membership corpora. Non-members may license this data at no cost.

*

(3) First DIHARD Challenge Development - Eight Sources was developed by LDC and contains approximately 17 hours of English and Chinese speech data along with corresponding annotations used in support of the First DIHARD Challenge. This release, when combined with First DIHARD Challenge Development - SEEDLingS (LDC2019S10), contains the development set audio data and annotation (diarization, segmentation) as well as the official scoring tool.


The First DIHARD Challenge was an attempt to reinvigorate work on diarization through a shared task focusing on "hard" diarization; that is, speech diarization for challenging corpora where there was an expectation that existing state-of-the-art systems would fare poorly. As such, it included speech from a wide sampling of domains representing diversity in number of speakers, speaker demographics, interaction style, recording quality, and environmental conditions as follows (all sources are in English unless otherwise indicated):
  • Autism Diagnostic Observation Schedule (ADOS) interviews
  • DCIEM/HCRC map task (LDC96S38)
  • Audiobook recordings from LibriVox
  • Meeting speech from 2004 Spring NIST Rich Transcription (RT-04S) Development (LDC2007S11) and Evaluation (LDC2007S12) releases.
  • 2001 U.S. Supreme Court oral arguments
  • Sociolinguistic interviews from SLX Corpus of Classic Sociolinguistic Interviews (LDC2003T15)
  • Chinese video collected by LDC as part of the Video Annotation for Speech Technologies (VAST) project
  • YouthPoint radio interviews

First DIHARD Challenge Development - Eight Sources is distributed via web download. 

2019 Subscription Members will automatically receive copies of this corpus.  2019 Standard Members may request a copy as part of their 16 free membership corpora. Non-members may license this data for a cost.

*

(4) First DIHARD Challenge Development - SEEDLingS was developed by Duke University and LDC and contains approximately two hours of English child language recordings along with corresponding annotations used in support of the First DIHARD Challenge. This release, when combined with First DIHARD Challenge Development - Eight Sources (LDC2019S09), contains the development set audio data and annotation (diarization, segmentation) as well as the official scoring tool.

The source data was drawn from the SEEDLingS (The Study of Environmental Effects on Developing Linguistic Skills) corpus, designed to investigate how infants' early linguistic and environmental input plays a role in their learning. Recordings for SEEDLingS were generated in the home environment of 44 infants from 6-18 months of age in the Rochester, New York area. A subset of that data was annotated by LDC for use in the First DIHARD Challenge.

The First DIHARD Challenge was an attempt to reinvigorate work on diarization through a shared task focusing on "hard" diarization; that is, speech diarization for challenging corpora where there was an expectation that existing state-of-the-art systems would fare poorly. As such, it included speech from a wide sampling of domains representing diversity in number of speakers, speaker demographics, interaction style, recording quality, and environmental conditions.

First DIHARD Challenge Development – SEEDLingS is distributed via web download.

2019 Subscription Members will receive copies of this corpus provided they have submitted a completed copy of the special license agreement. 2019 Standard Members may request a copy as part of their 16 free membership corpora. Non-members may license this data for a cost.

*